【登台札记】

 赵琬仪
  
　　 台湾导演李安再次获得奥斯卡最佳导演奖，台湾社会不分蓝绿皆以这位台湾之子为荣不在话下，喜极而泣的情绪沉淀下来后，舆论开始重温李安个人电影事业的起落，从中检讨当下台湾教育、社会体制是否能产生更多的李安。 

　　国中教师投书报章指出，李安在升学主义挂帅的社会体制中成长，因大学联考落榜两次，才进了艺专影剧科，因此改变了一生，也才有今日的电影成就。李安的学习经历值得台湾当局反思教育体制的僵化、缺乏多元面向，应朝多元智慧发展目标思考改善。 

　　中国大陆网民说得更直白，“大陆的李安在哪里＂，进而评论大陆电影界“人才不缺乏，体制灭才华”，矛头直指电影审查制度捆绑了创意。 

　　大家的讨论重点着力在李安的儒家修养、个人毅力、电影才华，然后一下子跳到改善教育制度、审查制度，却忽视了李安成功征服全球市场、二度亲吻小金人，其中关键也在于他懂得西方电影发行系统、清楚西方奖项的评审心理；他也是在接受了西方制度洗礼后，摸索出自己的道路来。西方世界也许更自由奔放，但是人家也有墨守成规的体制与规则。 

　　李安给予21世纪全球化趋势的最大启示，不仅在于他在传统体制外另辟成功道路，更在于他用文化的温度与科技的诗意，透过电影《少年Pi的奇幻漂流》示范了融合东西视野，成为一个东西文化的通才，是征服全球市场的尚方宝剑。 

　　台湾影评人闻天祥说，全球化趋势中，李安在台成长、在美打下电影基础的东西方背景使他脱颖而出；他娴熟美国电影工业娱乐功能与亚洲文化哲学思维，两相融合开创出新天地。 

　　李安的12部电影作品，10种不同的类型，每挑战一个新类型，都是他电影技术与思想格局的跃进。 

　　到英国拍《理性与感性》，是李安从亚洲跳跃到国际的升学试。他和英国大牌演员相处久了，“表达力好些了，英文也进步了，人也聪明了”，并“学到许多电影规则，这之后不管跟谁合作，都少有吃鳖或被人唬得无法运作的情形。” 

　　在英国拍戏的过程也让他认识到“以前真罩不住的时候，就是技术与知识不到位，所以不能怪别人，因为在民主社会，这种尊重，你得自己去赚。” 

　　拍了让西方世界惊艳东方武侠魅力的电影《卧虎藏龙》后，他接拍漫画改编的科幻动作题材，电影《绿巨人浩克》。这是他首次正面挑战好莱坞主流商业市场，即使清楚自己的拍摄哲学，也无助于融入好莱坞的商业与发行机制，更别说撼动百年建立下来的“所谓的主流电影的心态”。这部砸下1亿6000万美元的巨资制作，全球仅收2亿4000万美元票房，扣除行销费用和影院分红，惨赔落幕。这一次的攀越，他差点粉身碎骨，但也成了他日后开拍《少年Pi的奇幻漂流》，能更精准掌握主流观众心理的宝贵经验。 

　　接着拍摄低成本独立制作《断背山》，带着修养生息的心态按部就班地拍，竟让他拿下了奥斯卡最佳导演奖，成为华人世界的第一人。 

　　至于拍摄4年的《少年Pi的奇幻漂流》横扫全球票房，逼近6亿美元的全球票房收益，等于是观众投票，肯定了李安运用3D电影技术，阐释东方灵魂与哲思的艺术冒险。 

　　今年59岁的李安属于大器晚成型，美国纽约大学硕士毕业后当家庭“煮”夫蹲了6年，37岁才开始正式执导筒，47岁凭电影《卧虎藏龙》获得奥斯卡最佳外语片加冕，52岁捧走第一座奥斯卡最佳导演奖，59岁再度夺得该奖项，奠定了他在电影艺术殿堂地位。 

　　李安与弟弟李岗讨论“成名趁晚论”，认为太早成名会霸道地想着要控制全世界，稍晚成名才能抱着“得之我幸，不得我命”的从容心境。弟弟认为哥哥“也是闷了很久才有现在。” 

　　要练就通才的本事，需要时间去碰撞、历练，甚至沉潜，要熬出气候急不来。电影《少年Pi的奇幻漂流》，少年与老虎，漂流过两大洋三大洲，漂流的意象更胜于无边无际的海洋，那是抛下了时间，顺水流动的生存旅程。 

    
       第85届奥斯卡金像奖将北京时间2月25日上午(美国当地时间2月24日下午)在好莱坞杜比剧院举行。
       图为李安凭《少年派的奇幻漂流》获得最佳导演奖。（路透社）

李安再捧"小金人" 电影专家称华语电影需补文化课
2013年2月25日

    中新社北京2月25日电 (记者 马海燕)李安凭借《少年派的奇幻漂流》获得第85届奥斯卡金像奖最佳导演奖。消息传来，华人世界兴奋一片。李安的成绩能否代表华语电影的成绩和水平？有专家25日表示，华语电影特别是中国电影仍需补文化课。

    13年前，李安凭借《卧虎藏龙》首次获得奥斯卡最佳影片奖；7年前，同样是李安，又凭借《断臂山》获得最佳导演奖。李安是迄今为止获得奥斯卡金像奖最多的华人导演。

    为什么总是李安？北京电影学院文学系教授陈山告诉中新社记者，李安获奖并非偶然。无论是商业片还是文艺片，导演的个人能力都非常重要。李安在台湾地区接受国学教育、在美国进修电影艺术，其所形成的文化底蕴、哲学思考是多数华人导演无法比拟的。

    无论是反映中国传统文化的“父亲三部曲”——《推手》、《喜宴》、《饮食男女》，还是“英语电影三部曲”——《理智与情感》、《冰风暴》、《与魔鬼共骑》，李安一步一个脚印实践自己的艺术理想。陈山说，“三部曲”就是李安的艺术宣言，此后他一直以温和方式在文化传承与融合方面做些事情。其华语片致力于探讨传统与现代的文化衔接，深刻把握了现代中国人的矛盾心理，英语片亦同样能准确把握欧美文化心理。在东西文化间自由行走，是李安能取得成功的因素所在。

    与李安第一部奥斯卡获奖影片《卧虎藏龙》在华语电影世界刮起的武侠风相比，陈山认为，《少年派的奇幻漂流》这样的文艺片不太容易有跟风之作，导演扎扎实实拍好有自己独立风格和文化思考的东西才更重要。中国目前还看不到能拍出《少年派的奇幻漂流》这样水准的导演，因为中国电影的叙事问题还没解决。

    “我们讲大力发展文化产业，有文化才有产业效应。”谈到李安获奖给中国电影的最大启发，陈山说，中国电影不能再浮躁了，“既要不失民族传统，又不能完全西化，在文化的兼容与融合道路上我们还有很长的路要走。”

    陈山说，不仅要看到李安获奖的风光，也要看到他获奖前长时间默默无闻的艰辛。李安在自传中回忆起无电影可拍的六年非常痛苦，做好“家庭妇男”的同时也经历了长时间的扎实思考，为后来大放异彩作了充分准备，也许这能给有志于从事电影却苦于无门路、无投资的年轻人以鼓励。 

     来源：中国新闻网 

相关
李安获奖 台湾反思
2013年2月27日

    台《中国时报》26日发表社论说，时值台湾为《少年PI》欢腾、与有荣焉之际，我们忍不住要问，《少年PI的奇幻漂流》带给了台湾电影什么样的帮助与启示？文章认为，台湾的首要任务当然是先将潜在观众找回戏院、活络本土市场。不管是“蚵仔煎”还是“高档松露”，都能在台湾的电影市场并存。

    文章说，《少年PI的奇幻漂流》超越《阿凡达》等在影史上占有指标性地位的作品，令李安成为首位以3D作品荣获奥斯卡最佳导演奖的得主，关键在于他以丰厚的人文思想结合好莱坞的科技优势，不为技术而技术，为3D电影开创新局。奖项荣耀之外，《少年PI的奇幻漂流》是本届九部最佳影片入围者当中唯一挺进全球票房百大排行榜者，票房总额此刻正朝6亿美元迈进，可谓叫好也叫座。

    文章说，李安上台致谢时，除了感谢“电影神”、原著作者、所有幕前幕后工作伙伴及家人，也不忘感谢台湾。真诚恳切的态度举止，加上每回受访必提及台湾的窝心（在台湾为暖心之意）之举，令台湾乡亲倍感荣耀。

    文章认为，《少年PI的奇幻漂流》的成功并非偶然，李安费尽心思说服出资公司，带着国际团队回到自己的故乡，将台湾放上世界地图，同时也令台湾电影从业人员有机会亲身参与(在台拍摄期间，剧组共767人，其中449人来自台湾)、感受好莱坞专业严谨的拍片模式。犹记影片尚在后制阶段时，曾一度遭受台中市议员质疑，这部片子收受台中市政府5000万元的补助却未营销台中，如今重新思考这个问题，政客对于文化的缺乏理解、短视近利真是令人感到可笑又可悲。近日有一位知名的导演与制片人在接受杂志访问中提及一部持续打破台片影史纪录的电影时，语重心长地说出了台湾电影界如持续现今的心态、格局和眼界，台湾的电影恐怕很难真正走出去。这说出了台湾电影的某些面向，但有多少电影人愿意深刻省思？

    文章说，台湾电影曾经跌落谷底，直到2008年才凭借《海角七号》翻身，从此，本土草根和趣味励志的大众电影成为投资者眼中风险最低的卖座利器。如今，台湾电影看似再起，不断缔造新的影史纪录，可惜多元性却更显不足，小清新与草根喜剧类的作品比例过重，不仅小众艺术电影知音难寻，就连理当撑起产业的类型片(警匪、动作、恐怖惊悚片等)也是屈指可数。

    文章认为，成熟完善的电影产业，最重视的是专业分工，如此才有可能在技术上力求突破。台湾电影积弱十余年，加上电视环境日益恶化，以致多数质量粗制滥造，在市场需求愈来愈少的情况下，许多优秀技术人才为求温饱，只能选择到大陆或是转业。如斯隐忧，反映在时代背景的电视剧或是电影上头尤其明显，从宋元明清到日据再到民国或是光复时期，无论化妆、造型还是美工，台湾电影竟然往往必须向大陆、港、日、韩借将。

    文章说，《少年PI的奇幻漂流》是台湾电影产业花费10年、20年努力也无法复制的高塔，在这个连称“影视产业”都显得勉强而尴尬的美丽之岛，我们的首要任务当然是先将潜在观众找回戏院、活络本土市场。蚵仔煎也好、高档松露也罢，市场本来就容许它们并存。本土化与全球化从来就不是敌人。

    来源：东南网-福建日报 

报道：

李安领奖说中文

    在宣布李安获得最佳导演大奖时，现场记者全体鼓掌欢呼，场面热烈。

    李安领奖时说，“谢谢大家和我一起走过奇幻旅程，感谢所有工作人员”。他还表示：“对我而言，在家乡台湾拍摄，得到很多帮助，感谢得到的帮助，谢谢妻子和家人，谢谢印度的所有团队。”

    最后，李安还用中文说出“谢谢”。

李安入围11项谦虚 曾言“不敢当”

    作为载誉国际的世界知名导演，李安凭《喜宴》《断背山》《卧虎藏龙》和《色，戒》四部力作，曾拿到两座“金熊”和两座“金狮”，更得过奥斯卡和金球奖最佳导演，此次他四年磨一剑的新作《少年派》兼具“技术”含量与思想深度，上映后广受好评。

    本届奥斯卡，《少年派的奇幻漂流》入围了包括最佳影片、最佳导演和诸多技术奖项在内的11项大奖，这也是他执导电影入围奥斯卡的新高峰。

    《少年派的奇幻漂流》根据扬.马特尔风靡全球的同名小说改编而成，影片讲述了少年派和一只名叫理查德.帕克的孟加拉虎在海上漂泊227天的历程。

    之前在听说入围11项时，李安就连说“不敢当”，他说：“影评一开始反应不热烈，但最近一两周，新年之后，所有团体、公会提名，英国奥斯卡、金球奖不断获提名，真的很开心！”