日本乒乓球运动员福原爱在打球时因为外表甜美，和中国乒乓球运动员以及球迷之间的关系十分融洽，因此深受中国人民喜爱。如今，福原爱已经嫁给中国台湾省实现了当中国儿媳妇的梦想，她在一期综艺节目中实在看不下去日本男主持人对中国文化和对自己的老公名字的胡扯，亲自批评指正，为日本人教育讲述博大精深的中国文化！
可能是受到了旅日大熊猫“香香”名字的影响，在节目中，日本男主持人问到福原爱女儿的名字时，居然傻乎乎地问福原爱难道不是叠音词吗？同时还问小爱老公江宏杰的名字是不是也是叠音词？因为在他狭隘的认知中，“难道中国人名字不都是叠音字吗？”
作为中国儿媳妇，听到这种观点福原爱狂笑不止后实在看不下去了，以她自己在中国打乒乓球这些年学到的中国文化，对他进行批评指正：“中国人小名才会用叠音字，认为那样很可爱。”而日本男主持人如梦方醒地表示，他还以为福原爱女儿叫“惠惠”之类的呢。
福原爱在日本人气超高，尤其是当她嫁到中国后日本人对她和她一家更为好奇，经常请她到综艺节目讲讲和中国的故事，比如此前有日本主持人黑中国美食，深明大义的小爱当场戳穿令对方很尴尬。可以说，福原爱在球员时代就一直担当着中日文化的沟通者，现在她嫁到中国成了中国儿媳妇更令中国球迷喜欢，而她每一次指正都能扩大中国文化影响力产生积极的效果。
每年通过代言、上节目能收入600万人民币的福原爱，嫁给中国台湾省的非著名乒乓球选手江宏杰，虽然因为后者打球实力远远不如张继科马龙这样的大咖，收入也仅仅是她的1/25之一曾遭到日本舆论反对，但是对于从小就和中国结下不解之缘的日本媳妇福原爱来说，她能嫁给真爱就知足了！